| Makna Tulisan Kanji Takiotoshi | | Dikirim oleh admin_ary |
| Kamis, 21-Agustus-2008, 07:41:38 |
(1712 klik) |
 |
 |
|
|
 Ternyata tulisan kanji Takiotoshi mengandung banyak makna yg bisa di gali dari berbagai segi. Huruf kanji pertama dalam pengertian huruf Kanji jepang berbunyi " Taki " yg berarti " Air terjun " dan huruf kedua yang berbunyi " Toshi " atau " O-Toshi " yang berarti " jatuh "," Tumpah " atau " deras ". Jadi apabila digabungkan maka berbunyi " Taki-O-Toshi " yang berarti " Air Terjun Yang deras " . Arti yang sangat dalam dan mengandung makna filosofi yang tinggi dalam mengungkapkan arti dari sebuah nama.Begitulah penuturan seorang rekan saya yang kebetulan juga seorang sastrawan dan Shodo-ga(penulis kaligrafi) jepang yg bernama Tadayuki Tomoya.
|
|
|
Tulisan Kanji ( Huruf kaligrafi Asia) Takiotoshi yang terdiri dari 2 huruf kanji ini mengandung banyak makna ,dan bisa di gali dari berbagai segi.
Huruf kanji pertama dalam pengertian huruf Kanji jepang berbunyi " Taki " yg berarti " Air terjun " dan huruf kedua yang berbunyi " Toshi " atau " O-Toshi " yang berarti " jatuh "," Tumpah " atau " deras ". Jadi apabila digabungkan maka berbunyi " Taki-O-Toshi " yang berarti " Air Terjun Yang deras " . Arti yang sangat dalam dan mengandung makna filosofi yang tinggi dalam mengungkapkan arti dari sebuah nama.Begitulah penuturan seorang rekan saya yang kebetulan juga seorang sastrawan dan Shodo-ga(penulis kaligrafi) jepang yg bernama Tadayuki Tomoya. Arigatou Tomoya-san.
Berbeda lagi dengan makna tulisan tersebut dilihat dari sudut pandang sastra cina.
Hari Rabu kemarin (20/8/08) kebetulan saya mengajar di dojo Stella Maris IB School di Gading Serpong. Saya bertemu dengan salah seorang Teacher dan kebetulan beliau juga murid saya yang berasal dari negeri tirai bambu China, namanya Daniel. Beliau mengajar Bahasa mandarin di Stella Maris IB School,dan pada saat itu adalah hari pertama beliau ikut Aikido Session.
Setelah latihan usai,saya dan sensei Mury mendatangi Daniel dan bertanya apa arti dari tulisan kanji Takiotoshi ini menurut pemahaman sastra Cina. Lalu beliau bertanya kepada saya apakah tulisan ini sebuah nama? dan saya bilang iya,ini nama sekolah Aikido kami.
Lalu beliau mengutarakannya secara detail.Huruf kanji yang pertama berbunyi " Lung " atau " Liong " yang berarti " Naga " atau " Dragon " . Dan huruf kanji kedua berbunyi " Luo " yang berarti " di dalam air ". Menurut penuturan Daniel banyak orang mengira bahwa Naga datang dari langit,padahal rumah Naga yang sebenarnya adalah di dalam air. Jadi dua huruf kanji tersebut berbunyi " Lung Luo " yang berarti " Dragon In The Water " atau " Naga dari dalam Air ". Dan menurut Daniel nama sekolah yang kami pilih sangat tepat dilihat dari sudut pandang sastra Cina,selain mengandung makna tinggi bentuk tulisannya pun sangat Artistik.
Daniel melanjutkan dengan menunjuk banner tulisan kanji Aikido. Dalam bahasa mandarin kanji ini berbunyi " Ai Chi Tao " yang berarti " Jalan Cinta Kasih " atau " Ajaran Cinta Kasih " . Jadi kesimpulan Daniel " Lung Luo Ai Chi Tao " atau " Takiotoshi Aikido " menurut sastra Cina berarti " Naga Dari Air Yang Berjalan Dengan Cinta Kasih ". Sambil tersenyum beliau berkata " That is a good name,for a martial art school.." . Well,Thank you verymuch Daniel.
Mungkin anda juga punya pandangan yang mengandung arti dan makna yang berbeda tentang nama atau tulisan dari Takiotoshi ?apabila ada silahkan anda kirim email ke admin kami.
Semoga bisa menambah wawasan anda
Arigatou Gozaimasuta
Takiotoshi no kancho
|
|
|
Total Klik: 139222
Total Online: 2
|
|
